高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
相关文章:
相关推荐:
- 地下城与勇士手游刃影武器搭配攻略
- 马龙刘诗雯亮相三里屯 演绎热爱可抵岁月漫长
- 智慧与创新同行,智能垃圾桶引领行业先锋
- ข่าวปลอม อย่าแชร์! ตม.ไทยคุกคาม นทท.ที่เปลี่ยนเครื่องในไทยไปกัมพูชา ไม่เป็นความจริง
- คุมตัวผู้นำเวเนซุเอลากับภริยา ขึ้นศาลในสหรัฐฯ
- กกต.เผยยอดผู้ลงทะเบียนขอใช้สิทธิเลือกตั้ง สส.ล่วงหน้า มีกว่า 5 แสนคน
- Kỳ 115: Cà phê, nền tảng phát triển toàn diện của Costa Rica
- 在《蜀境传说》有100种让自己变强的方法,你学会了吗?
- 消消英雄2最佳阵容推荐攻略
- 全运网球团体小组赛种子队出线 淘汰赛全面开启
- 水利部原党组成员、副部长田学斌接受审查调查
- รัฐสภาจัดวันเด็กแห่งชาติสัญจร ส่งมอบของขวัญไปพื้นที่ชายแดนไทย
- Nhặt được vàng khi đi chợ, người phụ nữ chọn cách khiến nhiều người ấm lòng
- 半山社区为半山家苑每户家庭发放分类垃圾桶
- 黑神话悟空棍子怎么用 悟空三种棍法使用介绍
- 遭遇孩子游戏“氪金”怎么办?依法维权“四步走”
- 中年男子豪揽4亿彩票巨奖 老父亲竟以为遭诈骗
- 《哈利波特》剧集在英国恢复拍摄 新片场照片曝光
- 雷军谈“与相关KOL接触一事”处罚:绝对不能容忍任何诋毁诅咒车主的KOL
- 《你妈》PC版下载 Steam正版分流下载
